Охаё перевод с японского, О Японии и аниме. (не мое) | Пикабу
Ветер крепчает. Во многих фильмах Миядзаки затрагивается мысль недолговечности Земли. При том условии. Обычно именно на нейтральных формах говорят иностранцы, изучающие японский язык.
Архивировано 2 мая года. Anime film director Isao Takahata dies at 82 неопр. Turner Broadcasting System 6 апреля Дата обращения: 28 апреля Архивировано 28 апреля года.
Anime News Network 16 января Дата обращения: 16 марта Архивировано 16 марта года. Дата обращения: 24 марта Архивировано 24 марта года. Tokuma Shoten 10 мая Дата обращения: 18 марта Архивировано 4 марта года. Nausicaa Manga Comparison неопр. Дата обращения: 17 марта Архивировано 17 марта года. University of Texas at Dallas.
A god among animators неопр. The Guardian. Guardian Media Group 15 сентября Anime News Network 30 июля Gawker Media 23 марта South China Morning Post.
Alibaba Group 6 августа Архивировано 18 марта года. The Kingdom of Dreams and Madness. Japan: Dwango. Event occurs at Animation legend Hayao Miyazaki under attack in Japan for anti-war film неопр. Alibaba Group 13 августа The Japan Times. Nifco 30 сентября Архивировано 1 января года.
Visit the Real Princess Mononoke Forest неопр. Gawker Media 10 сентября Дата обращения: 19 марта FAQ — Princess Mononoke неопр. The Hollywood Reporter 31 октября Архивировано 26 октября года.
CBS 8 ноября Дата обращения: 21 ноября Архивировано 7 августа года. Director Miyazaki draws American attention неопр. Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group 24 октября Interview; Miyazaki on Sen to Chihiro no Kamikakushi неопр.
Архивировано 23 марта года. Jim Hill Media 14 апреля Studio Ghibli letter sheds new light on Spirited Away mysteries неопр. Socio Corporation 14 июля Critics Pick the Best Movies of the Decade неопр. CBS Interactive 3 января Jim Hill Media 15 апреля Jim Hill Media 20 апреля New Hayao Miyazaki film heads Toho line-up неопр. Screen Daily. Media Business Insight 17 декабря Архивировано 17 августа года.
The Auteur of Anime англ. Special Broadcasting Service 28 ноября Anime News Network 11 февраля Le Guin. Дата обращения: 23 января Архивировано 17 июля года. Sci Fi Wire. Syfy 14 декабря Дата обращения: 27 марта Архивировано 27 марта года. Ghibli World Дата обращения: 30 марта Архивировано 5 марта года. New York Daily News. Mortimer Zuckerman 7 августа Архивировано 30 марта года.
Yomiuri Shimbun. Yomiuri Group 6 марта Архивировано 4 августа года. Milestone неопр. Animation Magazine 25 августа Anime News Network 23 февраля Дата обращения: 31 марта Animekon 12 февраля Anime News Network 2 марта Digital Spy. Hearst Communications 21 ноября Los Angeles Times.
Tronc 15 августа Архивировано 31 марта года. Penske Media Corporation 29 августа Ellation 11 марта Anime News Network 17 января USA News 1 сентября Дата обращения: 8 сентября Архивировано 4 сентября года.
Anime News Network 1 сентября Excerpts of Hayao Miyazakis news conference announcing his retirement неопр. Asahi Shimbun 6 сентября Архивировано 7 сентября года. ТАСС 14 ноября Дата обращения: 26 августа Anime News Network 28 октября Дата обращения: 30 декабря Би-би-си 14 июля Дата обращения: 15 июля Архивировано 14 июля года.
Socio Corporation 30 января Дата обращения: 3 апреля Архивировано 3 апреля года. Hayao Miyazaki reveals the kind of otaku he hates the most неопр. Socio Corporation 12 декабря Does Hayao Miyazaki hate Polygon 25 мая Дата обращения: 17 сентября Архивировано 13 августа года.
Ghibli World 30 ноября Дата обращения: 4 мая Архивировано 6 декабря года. Дата обращения: 12 октября Мультики Хаяо Миядзаки: «Меня называют нацистом, а я просто не хотел лгать» неопр.
Дата обращения: 6 октября The Japan Times 13 июля Дата обращения: 22 января Miyazaki breaks his silent protest of America неопр. Tronc 25 июля Дата обращения: 13 апреля Архивировано 13 апреля года. Дата обращения: 19 февраля RocketNews24 17 февраля Архивировано 19 февраля года. The Dharma of Miyazaki Hayao: Revenge vs. Compassion in Nausicaa and Mononoke англ. The Daily Beast. IAC 15 ноября The Animated Life неопр. The New Yorker.
Архивировано 24 мая года. Nifco 4 декабря Архивировано 11 октября года. The Conservative Vision of Hayao Miyazaki неопр. The Imaginative Conservative 7 ноября The Black Moon 13 сентября Дата обращения: 2 сентября Архивировано 11 июня года. Дата обращения: 19 августа Архивировано 15 августа года. Дата обращения: 1 февраля Архивировано 15 декабря года.
Animations Дата обращения: 4 июня Архивировано 3 июня года. Mainichi Shimbun Otter Media 30 октября Дата обращения: 9 июня Архивировано 9 июня года. РБК 8 января Дата обращения: 9 января The Hollywood Reporter 8 января Коммерсант 11 марта Дата обращения: 11 марта Penske Media Corporation 20 февраля Kinema Junpo Movie Database. Otter Media 2 февраля Nifco 2 февраля Архивировано 17 сентября года. Annie Award. International Animated Film Association На русском языке Иванов Б.
Введение в японскую анимацию. На английском языке Batkin, Jane. Cavallaro, Dani. The Anime Art of Hayao Miyazaki. Clements, Jonathan, McCarthy, Helen. Drazen, Patrick. Anime Explosion!. LaMarre, Thomas. Lenburg, Jeff. McCarthy, Helen. Hayao Miyazaki Master of Japanese Animation.
Miyazaki, Hayao. Starting Point, — Turning Point, — The Art of Ponyo. Reinders, Eric. The Moral Narratives of Hayao Miyazaki. Tasker, Yvonne. Fifty Contemporary Film Directors. На японском языке Kano, Seiji. The Wind Rises Visual Guide.
В родственных проектах.
Ссылки на внешние ресурсы. Genius Last. В библиографических каталогах. Studio Ghibli. Музей Гибли Библиотека [en] Nausicaa. Работы Хаяо Миядзаки. Панда большая и маленькая Шёпот сердца Ариэтти из страны лилипутов. Награды Хаяо Миядзаки. Премия «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе. Warner Bros. Райдер [en] , Гарри Д. Премия «Энни» за лучшую режиссуру в анимационном полнометражном фильме.
Премия «Энни» за лучший сценарий в анимационном полнометражном фильме. Бейрд и Ллойд Тейлор Премия «Выбор критиков» за лучший анимационный полнометражный фильм. Томпсон и Кемп Пауэрс Премия «Золотой глобус» за лучший анимационный полнометражный фильм.
Зелёный сойлент — Стэнли Р. Премия Уинзора Маккея е годы. Джордж Даннинг Рой Э. Дисней Джек Зандер [en]. Уиллис Х. Полный список е годы е годы е годы е годы е годы е годы.
Animation Kobe Individual Award. Пространства имён Статья Обсуждение. Скачать как PDF Версия для печати. Викисклад Викиновости Викицитатник. Токио , Японская империя. ID Медиафайлы на Викискладе. Люпен III: Часть 1. Солнце Юки. Панда большая и маленькая. Большая панда и маленькая панда: Дождливый день в цирке. Конан — мальчик из будущего. Люпен III: Часть 2. Великий детектив Холмс. Навсикая из Долины ветров.
Небесный замок Лапута. История каналов Янагавы. Мой сосед Тоторо. Ведьмина служба доставки. Надя с загадочного моря. Ещё вчера. Порко Россо. Что это?
Bойна тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко. На старт! Шёпот сердца. В пределах. В течение. Наверное не. Вероятно не. Суффикс для образования отрицательной формы деепричастия предшествования, например, Не увидев. Употребляется после существительного. В особенности. Между прочим. Прошедшее время от "най". Если не [делать].
Не [тот-то]. Не [так-то]. Суффикс для образования условной формы глагола присоединяясь к 1-ой основе глагола , прилагательного, существительного. Наверное, не делал. Суффикс для образования отрицательной формы деепричастия предшествования. Например, Не увидев. Должен делать что-либо Присоединяется к 1-ой основе глагола. Не должен делать что-либо. Если не Суффикс прилагательного или глагола. Должен что-либо делать.
Необходимо что-либо делать. Не должен что-либо делать. Что за! До чего! Если "нанто" стоит в начале предложения, а дэсё или даро в конце предложения, то это восклицательное предложение. Ни с того, ни с сего. Еще более. Тем более.
Если [это то-то] Употребляется после существительного и местоимения, а также после придаточного предложения. Означает предположительность.
Наряду с. Вместе с. Прошедшее время глагола наранай. Делаться кем-либо , чем-либо. Превратиться в кого-либо , что-либо. Аналогичен "на". Суффикс повелительного наклонения. Употребляется со 2-ой основой глагола окончание "и" в 1 спряжении или без окончания во 2-ом и 3-ем спряжении.
Кажется, нет. Существительное отвечает на вопросы: Кому? Для чего? С кем? То есть выступает в значении "чтобы". Например, "ватаси-ни ва" - у меня. Суффикс для счета людей. От чего? Означает, что прилагательное стоит в роли определения. Например, "анохито-но хапасита но ва хонто дэсита ка" - Правда ли то, что он рассказывал? В этом значении "но" употребляется, чтобы сделать ударение на сказуемом.
Например, "сэнсэй-то но" - С учителем. Если одному существительному подчиняются два и более дополнений, то суффикс принимает только последнее из них. Например, "ани-то анэ кара томодати-э но окуримоно" - Дословно: брат, и, сестра, от, товарищ, подарок. Литературный перевод: Подарок товарищу от брата и сестры.
Например, "ватаси-но мита хитов а ёму" - Дословно: я видел человек читает. Литературный перевод: Человек, которого я видел, читает. Около чего-либо. Потому что. Должен сказать. Надо делать. Сказать правду. Вот в чем дело. Используется в конце предложения. Здесь подчеркивается связь результата прошлого действия с настоящим. Значение неоднократного длительного действия. Об однократных действиях в прошлом. Здесь существительное в роли сказуемого.
Так, как будто. В конце предложения означает вопрос. Под сенью. Тем не менее,. Под руководством. В противоположной стороне. Во время. Видите ли, не был или не делал. Чтобы что-либо сделать. К кому-либо. У кого-либо. По причине. Отрицательный суффикс глаголов. Присоединяется к 1-ой основе глаголов, например, "ёману" - Не читаю. Суффикс образования существительного деятеля, подлежащего из глагола. В конце предложения: эмоциональное обращение к собеседнику: "Послушайте! Если не сделать.
Суффикс к 1-ой основе глагола. Нужно что-либо делать. Должен делать. Нельзя не делать. Суффикс, присоединяемый к 1-ой основе глагола. Надеюсь, что. О, если бы. Префикс существительного. Вероятно [делает]. Давайте [сделаем]. Суффикс глагола в 5-ой основе: предположительность действия или приглашение к совместному действию. Кончать что-либо делать. Невозможно сделать.
Невозможно, чтобы. Еще и. И далее. Идти Только 2-е и 3-е лицо. По вашему вкусу. Если вам угодно. Во многих. Большей частью. Шаг за шагом. Намереваться что-либо сделать. Чувствовать что-либо После прилагательных на "ку".
Вежливое обозначение действий 2-го или 3-его лица. Например, "о-ханаси-ни наримас" - Разговариваете. Я нахожусь. Впереди кого-либо. К сожалению. Говорить только 2-е и 3-е лицо. Я сделаю что-либо вам, для вас. Вежливое обозначение действий 1-го лица. Независимо от. Без различия. Через что-либо. На протяжении времени, территории. Суффикс множественного числа существительных, обозначающих людей или животных. В течение следующего месяца. Похоже на то, что. Употребляется после сказуемого, но перед дэс, если оно есть в предложении.
Суффикс глагола в прошедшем времени. С логической точки зрения. Употребляется, когда глагол стоит при перечислении в функции заключительного сказуемого настояще-будущего времени или определения.
Например, "ёму" - читать, "ёмэру"- Мочь читать. Суффикс 4-ой условной основы глаголов 2-го и 3-его спряжения. Условная форма глаголов.
Тот, о котором идет речь. Например, "тору" - брать, торарэру - быть взятым. При этом объект действия оформлен суффиксами "ва" или "га". Например, "уму" - рождать, умарэру - рождаться. Перевод: У подлежащего что-то сделалось. Вы знаете, Восклицательная частица в конце предложения. Употребляется в речи мужчин. Ну вот! Опять и опять. Вверх ногами. Вежливый суффикс к существительному, 2-ому и 3-ему лицу. Следует ожидать. Заставить что-либо сделать. Суффикс глагола. Быть заставленным что-либо сделать.
Счетный суффикс для книг и денег. Лишь бы сделать! Если только сделать! Если даже сделать, Пример: "ватаси-ни ва итибуру сика най" - У меня есть только рубль. Если бы Показатель условности. Завершать что-либо делать. Каждого по отдельности. С каждым. Не имеет возможности знать. По мере. Что касается этого, то Вот-вот сделает. Скорее всего. Говорят, что В конце предложения.
После существительного. И не думал. Не было и признака. По своему. В отдельности. Вдоль чего-либо. Быть расположенным вдоль. Какое-то количество. Префикс числительных. Означает неопределенное количество единиц. Например, несколько миллионов. Намереваться что-то сделать. Начиная с. И прежде всего. Суффикс для первой основы глагола. Означает: 1 Заставлять кого-либо делать что-либо. Давать что-либо сделать. Повелительная форма глагола суру. Не менее, чем. По крайней мере. Суффикс к 1-ой основе глагола 1 Быть сделанным 2 Быть заставленным что-либо сделать.
Заставить кого-либо сделать что-либо. Суффикс глагола в 1-ой основе. Очень хотеть сделать. Хотеть сделать что-либо. Сопровождается связкой "дэс" оримас, ита. Почти всё. По всей вероятности. Желание что-либо сделать. Хотел Прошедшее время глагола "таку". Захотелось что-либо сделать. Для того, чтобы делать что-либо. Если сделает суффикс 2-ой основы глагола. Указывает на совершенный вид.
Указывает , что действие совершается в ряду других действий, не упоминаемых, но подразумеваемых в предложении. Суффикс прилагательного, имеющий качественное значение приподнятости, например, "сантантару" - трагический. Суффикс множественного числа для существительных, обозначающих людей.
Если даже. Выступать в каком-либо качестве. Не иначе как. Ничто иное, как. В ближайшем будущем. То, что поблизости.
Употребляется при ответе на вопросы: С кем? С чем? Если Союзы в сложноподчиненном предложении. Так сказать. Время от времени. Еще немного, и. Чуть не. Только что сделал. Даже если. По сравнению. В сравнении. Не переводится. Суффикс 3-ей или 5-ой основы глагола или присоединяется к прилагательному на "ку". Как тот, так и другой.
То ли Так или иначе. Другое дело. Не говоря уж о. Согласно чему-либо. Тотчас же. В знак. Учитывая сто он тот-то. Что касается Допустим, что. Совершил Суффикс глагола. С точки зрения. От глагола "тору" - брать. В обмен. По поручению. Это именно то-то. Тема сообщения, предмет пояснения. Например, "кику"- слушать, "кикитэ" - слушатели.
Если стоит на 2-ом месте, то означает: Человек с каким-либо свойствами. Длящееся действие или длящийся результат действия. Суффикс образования прилагательного. Означает прилагательное в роли определения. Означает прилагательное в роли обстоятельства.
Пожалуйста, делайте! Вежливо-повелительная форма. Хотя и так-то Суффикс к прилагательному на "ку". Образует уступительную форму. Хотя Придаточное уступительное предложение. Суффикс 3-ей основы глагола, который употребляется в функции заключительного сказуемого при перечислении в настояще-будущем времени или в роли определения.
Суффикс, обозначающий человека. Из числа. Пока не. Суффикс, обозначающий лицо, человека. Извините за беспокойство, но. Приветствую вас! Смотрю Только 1-е лицо. Счетный суффикс для ящиков и т. После долгого перерыва. Почти что. Противопоставляет данное слово другому.
Это действие лучше, чем другое.
Такой как. Так же как. Настолько, что. Такой, что В придаточном предложении. Например, "ёмэба ёму ходо Другой пример: "бэнке сурэба суру ходо То есть у глаголов с "суру" именная часть не повторяется. Еще пример: "коно супоцу-о ситэ мирэба миру ходо Никто иной как.
Еле заметно. Почти все. Означает отрицание следующего понятия. Показатель падежа направления, то есть существительное с "хэ" отвечает на вопросы: Куда?
На что? Суффикс числительных до 9. К счастью. Посредством чего-либо. Продолжать что-либо делать. В связи с. Брать с собой кого-либо. По мере того, как. В сопровождении чего-либо. Говорят, что.
Суффикс деепричастия с одновременным действием. Образует форму глагола длительного вида. Падеж направления, то есть существительное отвечает на вопросы: Куда?
Например, в Москву. Суффикс для образования условной формы глагола. Быть в состоянии. Суметь что-либо сделать. На авось. Как придется. Для перечисления. Быть полезным. И все же. Тем не менее, также. Вспомогательный глагол: действие направлено от 1-го лица ко 2-му, от 2-го к 3-ему, от 3-его к другому 3-ему. Невежливая форма. Все же. Все еще.
Рад с вами познакомиться.
