Повернуть время вспять это, Значение слова «вспять»
Мы конечно мало знаем о природе времени, но в одном уверены точно - если его повернуть вспять, то все фундаментальные законы физики будут работать абсолютно также. Вообще-то не запрещает. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Инвестиции в условиях инфляции: как сохранить и увеличить свои сбережения.
This may be part of a larger, more delicate effort to turn back the clock in Kyiv as a whole. Но Саудовская мечта повернуть время вспять и увидеть правление суннитского меньшинства в Ираке сделала невозможной реалистичную дипломатию.
But the Saudi dream of turning back the clock and to a minority Sunni-ruled Iraq made realistic diplomacy impossible. Ельцин стал не только человеком, который спас Россию в , когда переворот, устроенный коммунистами, грозил повернуть время вспять , аннулировав перестройку и гласность, введенную Горбачевым.
В нем высоко оценивается интерес Обамы к "многосторонности", но звучит предупреждение о недопустимости "ослабления" его политических позиций в США, поскольку это может открыть двери тем, кто хочет " повернуть время вспять " и предположительно использует менее дружественные подходы по отношению к Москве. Президент Таджикистана не раз с трибуны Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций призывал к объединению усилий сообщества наций в борьбе против мирового террористического подполья, формированию глобальной системы противодействия тем, кто мечтает повернуть время вспять , пытается запугать человечество, остановить его поступательно развитие.
The President of Tajikistan has repeatedly urged the community of nations from this very rostrum to pool its efforts in combating the world terrorism underground and to establish a global system to counter those who dream of turning back the clock , seek to intimidate mankind and want to stop our forward development. Чтож, все могут повернуть время вспять.
Well, everybody can take turns keeping time. Без него я не смогу повернуть время вспять. Without this piece, I cannot reset time. Сейчас некоторые уцелевшие признаются, что если бы можно было повернуть время вспять , в карательный батальон они ни за что бы не вступили. Тогда она сожалела, что не может повернуть время вспять для исправления ошибок.
Back then, she wished she could " turn back time " to correct mistakes. Ты можешь повернуть время вспять , Атос. You could turn back time , Athos. Итак, скажите, если бы вы могли повернуть время вспять и предотвратить подмену, вы бы сделали это. Повернуть время вспять? Turn back the wheel of time? А если б мы могли повернуть время вспять , изменить пророчество, предотвратить его воплощение.
And if we could go back , alter its course, stop it from happening. Стрелки вращались круглые сутки, и все его усилия повернуть время вспять только ускоряли их бег. The hands speeded up around the clock and all his efforts to hold time back only helped to accelerate its escape. Откройте духи. Запах распространяется по всей комнате, но обратно в пузырёк не соберётся. Разбить стекло новенького iPhone 12 — запросто, но склеить осколки обратно уже за гранью реального.
Нагрев из-за трения, испарения жидкости, всевозможные взрывы, даже извержения вулканов - всё это процессы с ростом энтропии и внешнего воздействия. Они не обратимы.
Ученые подумали решили: «Так вот как время выбирает себе направление. Она идёт в сторону увеличения энтропии». Это и назвали термодинамической стрелой времени, и работает она безотказно. Что удивительно, эта стрела задается не самими свойствами элементарных частиц, а их поведением в больших масштабах. И от этого она больше смахивает на математический трюк, чем на физический принцип.
Объясню на примере колоды карт, упорядоченных состояний с низкой энтропии ну то есть когда все карты по порядку у неё не очень. А вот более хаотичным состояниям, когда карты расположены в разнобой — очень много.
В какое состояние перейдёт колода после тасовки? Ну конечно в один из хаотичных, их же просто намного больше. То же самое и в природе, любая система со временем переходят в более хаотично состоянии просто потому, что таких состояний намного больше, чем упорядоченных.
И ещё раз повторюсь, что второй закон термодинамики и связанная с ним стрела времени, это больше статистический принцип, нежели фундаментальный закон. Можно ли обратить термодинамическую стрелу? Ну, чисто теоретически, если всё аккуратно посчитать, пнуть каждую молекулу в нужном направлении, то можно их упорядочить. На масштабах нескольких молекул такое даже получалось в году, удалось кубика квантового компьютера вернуть прошлое 0,06 наносекунды.
Но, как-то не очень глобально. К тому же, всё производилось в очень стерильных условиях, а на человеческих масштабах, термодинамическую стрелу нам конечно же не получится повернуть. Но расстраиваться еще рано, все стрелы связаны друг с другом и может быть, если мы повернем одну, развернуться и все остальные. А вдруг время это то, что живёт только у нас в голове? Может быть это какая-то иллюзия, возникшая чтобы удобнее различать причину и следствие?
То есть, сначала вы делаете ставки на спорт, а уже потом проигрываете кучу денег, не наоборот. Сначала вы едите, а уже потом чувствуете насыщение. Направление, в котором мы ощущаем ход времени когда мы помним прошлое, но не знаем будущего, задаётся психологическая стрела времени. Она направлена от причины к следствию, и наоборот никогда не бывает. Ведь не может быть такого, что сначала чувствуешь боль в мизинце на ноге, а уже потом бьёшься им об угол стола.
Звучит странновато. Время зашито в нашем сознании? А как же остальные процессы во вселенной, что с ними? На самом деле всё просто. Психологическая стрела времени это по сути другое название информационной стрелы, которая направлена в сторону накопления информации. А это уже происходит не только в нашей голове. Движение материков, звёзд, эволюция планет и многое другое тоже участвуют.
И главное накопление информации неразрывно связано с термодинамической стрелой. Рассмотрим простейший пример записи информации. Для простоты в качестве запоминающего устройства будем использовать набор бусинок на проволочках счёты. Бусинка слева — 0, а бусинка справа — 1. Пока мы ничего не поместили в память, они расположены хаотично.
Но при записи нам нужно передвинуть бусинки и затратить на это энергию, часть из которой неизбежно превратится в тепло из-за трения и прочих потерь.
А это увеличит степень беспорядка во вселенной, то есть её энтропию. Это происходит и в компьютерах. Они нагреваются при работе, и наш мозг тоже выделяет энергию порядка 30 Ватт, прям как ноутбучный процессор. И если точно посчитать, беспорядка из-за потерь энергии всегда оказывается больше, чем порядка из-за запись информации. Получается, что запоминания чего-либо всегда приводит к возрастанию энтропии вселенной в целом, а это значит, что психологическая стрела времени всегда направлена в ту же сторону, что и термодинамическая.
Вот это уже становится интересно - повернем одно, обернется другое. Так что, возможно, у нас еще есть шанс не допустить этой истерики с вышками 5G, которые сжигают мозг. Давайте уже ближе к элементарным частицам. Может быть они чувствуют время и именно протоны, электроны и нейтроны задают ему направление.
Их поведение отлично описывает квантовая физика, как и ситуацию, в которую попал кот Шрёдингера. Частицы могут находиться в суперпозиции млн состояний, а наше измерение выдает только одно.
Остальные необратимо теряются. Так что обратный процесс действительно невозможен.
Значит время течет в ту сторону, в которую разрушается суперпозиция. Это и есть квантовая стрела времени? Увы, это не так.
Квантовая механика не навязывает миру асимметрию времени, а скорее наоборот, мы получаем разные ответы на вопросы в прямом и обратном времени, потому что сами вопросы асимметричны во времени. Необратимое разрушение суперпозиции это на самом деле не причина, а следствие. Квантовая стрела времени напрямую вытекает из термодинамической. И вот как именно: процесс измерения, это взаимодействие системы с окружающей средой, в частности с наблюдателем.
Он тоже для частицы окружающая среда. Как только произошло взаимодействие, наблюдатель тоже становится участником всех процессов.
Ещё один дополнительный элемент, ещё один фактор, который тоже может принимать разные значения, разные состояния, что ведет только к росту энтропии. Пока мы частицы не трогаем, их энтропии не меняется. Но как только проводим измерения, она сразу растёт. И невозможно сделать так, чтобы наши воздействия уменьшили энтропию. Квантовая физика не задает направление времени, она просто следует термодинамической стреле времени. Термодинамика всё решает , нам её никак не побороть, а самоизоляция так и останется черным пятном в нашей жизни?
Но подождите, не торопитесь с выводами. Долгое время считалось, что элементарной частице вообще наплевать на направление времени, особенно когда за ней никто не смотрит. Например нейтрон может излучать электрон и превратиться в протон и наоборот. Протон, захватив электрон, становится нейтроном. Все процессы с частицами и в одну и в другую сторону идут одинаково?
Так думали до года, когда было обнаружено странное поведение частиц каонов. Они состоят из пары кварк-антиквар и могут превращаться в свои античастицы и наоборот. Оказалось, в одном направлении этот процесс идет медленнее, чем в другом. И если его записать на видео и проиграть в прямом и обратном направлении, выглядеть это будет по-разному.
