Творчество ивана франка, Книги Иван Франко
Иосиф Рона. Переехав во Львов, Франко вместе с Павликом включились в редакционную работу и в — годах были фактическими руководителями этого журнала. Иван Франко был известен своими атеистическими взглядами и поскольку умер неисповеданный и нераскаянный, то духовная власть отказала в «парадном» погребальном обряде, «выделила» лишь одного священника с волошской церкви. Как это пребывание в тюрьме, так и вторичное заключение в году, и ещё одно в году близко познакомили Франко с разнообразными типами подонков общества и тружеников-бедняков, доведённых нуждой и эксплуатацией до тюрьмы, и доставили ему ряд тем для беллетристических произведений, которые печатались преимущественно в редактируемых им журналах драгомановского направления; они составили главную славу Франко и немедленно начали переводиться на другие языки.
Несмотря небольшой срок наказания мы, благодаря тов. Сталину, любое заключение менее 10 лет считаем теперь легким , его последствия для Франко были ужасными. Во-первых, по закону человек с судимостью не мог стать учителем, поэтому цель обучения в университете стала неясной при этом у Франко отобрали стипендию. Во-вторых, во время заключения Франко тяжело простудился; позже эта болезнь стала хронической и преследовала его всю жизнь. Франко отказал Франко в его сватовстве и даже запретил дочери видеться и переписываться с «преступником».
Их брак так и не состоялся. Вот что значило быть украинским деятелем в тогдашней Галичине! На этом полицейские преследования Франко не кончились. Три месяца его держали в следственном аресте, пока признали, что арест был безосновательным.
Франко по этапу отправили из Коломыи в Нагуевичи. Впечатления из этого заключения легли в основу повести «На дне». В третьей раз полиция вспомнила о «социалистическом агитаторе» Франко в связи с приездом во Львов группы украинцев из Киева.
Франко арестовали во Львове. На этот раз к социализму следователи пытались припутать шпионаж в пользу России. Франка был освобожден за отсутствием доказательств. И на этот раз тюремные впечатления нашли отражение в поэтическом цикле « Тюремные сонеты ».
В году Франко женился на Ольге Хоружинской родом из Киева.
В их семье появилось четверо детей, но с г. У Ольги Франко появились признаки психического расстройства, которые все усиливались, и это принесло много горя Ивану Франко. В году И. Франко переселился из наемного жилья в собственный дом нынешний адрес — ул. Франко, , где работает мемориальный музей писателя. Для этого строительства он взял значительную ссуду, выплаты по которой были завершены его сыном уже после смерти И. В апреле г. Франко уехал на отдых и лечение в Липик близ Загреба в современной Хорватии.
Здесь его болезнь сильно обострилась — были парализованы обе руки и, что хуже, появились признаки психического расстройства.
Эти ужасные проявления болезни в более поздние годы, к счастью, несколько смягчились, хотя к полному здоровью Франко никогда не вернулся. Современники считали его болезнь следствием когда-то перенесенного сифилиса, и это принесло Франко очень большие неприятности. Но сейчас врачи склоняются к мнению, что Франко с самого заключения г.
Истощенный болезнями, безденежьем, семейными и общественными проблемами, Франко умер в своем доме во Львове Франко впервые выступил как поэт в году и писал стихи до конца своей жизни, до г. В его поэтическом наследии — немало прекрасных стихотворений о личных переживаниях и общественных делах, которые составили несколько книг. Но с наибольшей силой поэтический талант Франко проявился в больших поэмах.
Здесь мы видим реалистические картины современной галицкой жизни « Ботокуды », ; « По-человечески », ; « По любви », , образы исторического прошлого нашего народа « Барские шутки », ; « Иван Вышенский », ; « На Святоюрской горе », , рассуждения о религии и бога « Ex nihilo », ; « Смерть Каина », Очень большое место среди поэм Франко занимают переработки сюжетов мировой литературы « Лис Микита », ; « Приключения Дон Кихота », ; « Царь и аскет », ; « Абу-Касимовы туфли », ; « Кузнец Бассим », ; и др.
Вершиной поэтического творчества Франко является поэма « Моисей » , в которой на библейском сюжете дана аллегорическая картина подъема украинского народа на борьбу за независимость.
В своих прозаических произведениях Франко выступал как реалист, сосредоточенный на проблемах современной ему галицкой жизни. Он первым в украинской литературе начал описывать быт рабочих нефтяных промыслов Борислава и их классовых антагонистов — евреев-предпринимателей « Обращенный грешник », ; « Boa constrictor », ; « Яць Зелепуга », ; « Нефтяник », Лучшим произведением этого цикла является роман « Борислав смеется » Значительное место занимают произведения из жизни интеллигенции « На дне », ; « Для домашнего очага », ; « Перекрестные тропы », Важное место в этом ряду занимают произведения об украинско-польских отношениях « Лель и Полель », ; « Столпы общества », ; к сожалению, оба произведения остались незаконченными.
Над переводами произведений мировой литературы Франко работал всю жизнь и сделал на этом поле очень много.
Из его переводов можно создать целую библиотеку. Спектр его переводов чрезвычайно широк: здесь есть произведения древней вавилонской поэзии, древнеиндийской, древнеарабской, древнегреческой литератур; из новых литератур имеем его переводы из немецкой «Фауст» И.
Гете, , французской, английской, польской, итальянской литератур. Среди его переводов — целые книги произведений А. Пушкина, К. Отдельно надо отметить большой цикл переводов историков древнего Рима, над которым поэт работал в последний год своей жизни август — март Следует знать, что Франко переводил также украинские народные песни на немецкий язык, помогал М. Грушевскому с немецким переводом «Истории Украины-Руси».
Он переводил не только художественные произведения, но и научно-популярные работы разнообразной тематики е гг , которые он считал полезными для просвещения украинского народа. Интерес к фольклору Франко проявлял с самого начала творческой деятельности. Первая публикация народной сказки в его записи появилась в г.
Важнейшими его достижениями на этом поле были « Галицко-русские народные пословицы » — гг. Франко опубликовал также большое количество меньших фольклорных и этнографических исследований и записей, записал большое количество народных песен. Несколько народных песен с голоса И. Франко Историк литературы. Над историей литературы Франко работал в нескольких направлениях. Первым направлением можно назвать историю мировых литературных сюжетов. Наиболее значительным трудом в этом направлении стала его докторская диссертация « Варлаам и Иоасаф : старохристианский духовный роман и его литературная история» Вторым направлением стало собирание, исследование и публикация произведений украинской литературы.
Грушевского , прогрессивный характер и предприняло несколько серий научных и литературных изданий; работа в этих изданиях стала оплачиваться, и в число главных работников был привлечён Иван Франко. Учёные сочинения Франко по истории, литературе, психологии, социологии, археологии, этнографии и т.
Неполный перечень одних только заглавий написанного Франко, составленный М. Павликом, образовал объёмистую книгу Львов, Франко был знаком с лидерами венского модерна Артуром Шницлером , Германом Баром , чешским философом и будущим президентом Чехословакии Томашем Масариком , основателем сионизма Теодором Герцлем , главой польских символистов Станиславом Пшибышевским , переписывался с классиком польской литературы Элизой Ожешко.
При жизни Франко некоторые его сочинения переведены на немецкий, польский, чешский и — преимущественно в конце его жизни — русский язык. Иван Франко в конце жизни страдал ревматоидным полиартритом. Медицинские препараты, которыми лечили его болезни, спровоцировали у него расстройства психики. Покинув политику, умер во время Первой мировой войны в бедности и был похоронен на Лычаковском кладбище во Львове. Сыновья И. Франко, старший Тарас и младший Пётр , который раньше работал в СССР в химической отрасли по контракту, стали писателями.
Тарас в послевоенные годы преподавал литературу и писал воспоминания об отце. Внучка Франко, Зиновия Тарасовна, упорядочила том сочинений Франко, не прошедших цензуру. Произведения Ивана Франко неоднократно экранизировались в кинематографе, сказки — в мультипликации.
В Житомире улица и государственный университет названы именем Ивана Франко. Имя носит Дрогобычский государственный педагогический университет. Нагуевичи Львовская область был открыт литературно-мемориальный музей И.
Франко [uk]. Также именем Франко был назван восьмипалубный пассажирский круизный лайнер Черноморского морского пароходства «Иван Франко» заводской номер , номер IMO , порт приписки Одесса , находившийся в эксплуатации в — годах. Установлен памятник в Северодонецке. Имя писателя носит улица в Рудном. Иван Франко изображён на четырёх различных видах купюр Украины достоинством в 20 гривен :. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Запрос «Иван Франко» перенаправляется сюда; см.
Иван Яковлевич Франко укр. Лебедев Документальный фильм, студия «Кинематографист» Украина «Иван Франко» Документальный фильм в рамках проекта « Великие украинцы » на телеканале «Интер».
Степан Крыжановский, Борис Турганов. Том Иван Франко.
Стихотворения и поэмы. Борислав смеётся. Осипов ; —, т. Ян Матковський. Дата обращения: 13 января Дата обращения: 4 марта Дата обращения: 11 грудня Олена Тищенко. Дата обращения: 6 грудня Богдан Трихолоз.
Архивировано из оригинала 20 апреля года. Дата обращения: 3 марта Архивировано из оригинала 3 марта года. Иван Франко:.
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист. Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны неавторитетными источниками или по другим причинам быть запрещены в Википедии.
Редакторам следует заменить такие ссылки ссылками на соответствующие правилам сайты или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым. Список проблемных ссылок.
Дата публикации: Октябрь 08, , am. Иван Франко в г. Нагуевичи , Королевство Галиции и Лодомерии , Австрийская империя. Медиафайлы на Викискладе. Иосиф Рона. Исаак Шмарук Гнат Юра. Александр Иванов. Юрий Лысенко. Ирина Гурвич. Экранизация одноимённой повести. Леонид Осыка. Борис Савченко.
