Ты нужен готэму,
Мир жесток, и нравственным в нём может быть только случай: непредвзятый, беспристрастный, честный. Он мне не понравился, он глупый. Joker: Tell them your name. Мой папаша… Был… Алкаш и изверг. Вокруг продажные политики и прокуроры; дёргающие за нитки мафиозные структуры.
The Batman must come back. Jim Gordon: He must… he must…. Селина Кайл: Надвигается буря, мистер Уэйн. Советую вам и вашим друзьям задраить люки, ведь когда она обрушится, вы будете удивляться, как вы могли жить так роскошно, не делясь ничем с остальными людьми.
Брюс Уэйн: Вы как будто ждёте этого.
Селина Кайл: Я приспособлюсь. Альфред: Если вы всерьёз рассматриваете возможность вернуться, вам стоит знать слухи относительно Бэйна.
Брюс Уэйн: Я весь во внимании. Альфред: Есть одна тюрьма в более древней части планеты. Но иногда человек возрождается из тьмы.
Иногда Яма кого-то посылает к нам. Брюс Уэйн: Бэйна. Альфред: Бэйн. Был рождён и вырос в преисподней.
Брюс Уэйн: Рождён в тюрьме? Альфред: Никто не знает, почему и как он сбежал. Брюс Уэйн: Бэйн был членом Лиги Теней? Альфред: И затем его изгнали из неё. Брюс Уэйн: Не знал, что все думают, будто я шучу с преступниками. Альфред: Это в прошлом. Вы можете замотать ногу и снова надеть на себя маску, но это не сделает вас тем, кем вы были. Брюс Уэйн: Если Бэйн такой, как ты говоришь, я нужен Готэму.
Альфред: Городу нужен Брюс Уэйн. Ваши средства, ваши знания. Ему не нужно ваше тело или ваша жизнь. Ваше время прошло. Брюс Уэйн: Ты боишься, что если я вернусь туда, я проиграю? Альфред: Нет. Я боюсь, что вы этого хотите. Alfred: There is a prison in a more ancient part of the world. A pit where men are thrown to suffer and die. But sometimes a man rises from the darkness.
Sometimes the pit sends something back. Bruce Wayne: Bane.
Alfred: Bane. Born and raised in hell on earth. Bruce Wayne: Born in a prison? Alfred: No one knows why, or how he escaped. Bruce Wayne: Bane was a member of the League of Shadows?
Alfred: And then he was excommunicated. Alfred: That was then. And you can strap up your leg and put your mask back on. Bruce Wayne: If this man is everything that you say he is, then the city needs me. Alfred: The city needs Bruce Wayne.
Your resources, your knowledge. That time has passed. Alfred: No. Альфред: Я отдам это мистеру Фоксу, но на этом всё. Я зашил ваши раны, починил кости, но я не буду хоронить вас. Я похоронил достаточно членов семьи Уэйн. Брюс Уэйн: Ты уходишь? Альфред: Вы видите лишь один конец своего путешествия.
Уйти — это всё, что я могу, чтобы вы поняли наконец: вы больше не Бэтмен. Вам надо найти другую дорогу. Вы мечтали покончить с этим, вырваться из этой ужасной пещеры. Брюс Уэйн: Альфред, Рэйчел погибла, зная что мы с ней решили быть вместе. Это и была моя жизнь вне пещеры.
Я не могу просто жить иначе. Она… она тоже не могла. Альфред: А если могла? Брюс Уэйн: Её уже не вернуть, к сожалению. Альфред: Что если перед своей смертью она написала письмо, где сказала что выбрала Харви Дента, а не вас. И что если, чтобы не мучить вас, я это письмо сжёг. Брюс Уэйн: Как ты смеешь использовать Рэйчел, чтобы остановить меня? Альфред: Я использую правду, мистер Уэйн. Возможно пришло время принять правду, какой бы горькой она не была.
Мне очень жаль. Брюс Уэйн: Тебе жаль? Ты пытаешься разрушить мой мир и ждёшь, что я пожму тебе руку. Альфред: Нет, нет, нет… Я знаю, что это значит. Брюс Уэйн: И что же? Альфред: Вы теперь возненавидите меня. А ещё это значит потерять человека, о котором я заботился с первого его крика, разнёсшегося эхом по всему дому. Но также это значит спасти вашу жизнь. И это — самое главное. Брюс Уэйн: Прощай, Альфред. Fox, but no more. Alfred: You see only one end to your journey.
You have to find another way. You used to talk about finishing a life beyond that awful cave. Bruce Wayne: Rachel died believing that we would be together; that was my life beyond the cave. Alfred: What if she had? What if, before she died, she wrote a letter saying she chose Harvey Dent over you? And what if, to spare your pain, I burnt that letter? Bruce Wayne: How dare you use Rachel to try to stop me?
Alfred: I am using the truth, Master Wayne. Alfred: No… no, I know what this means. Bruce Wayne: What does it mean? Alfred: [voice breaking] It means your hatred… and it also means losing someone that I have cared for since I first heard his cries echo through this house. But it might also mean saving your life. And that is more important. Bruce Wayne: Goodbye, Alfred. Брюс Уэйн: Почему ты меня не убил? Бэйн: Ты не боишься смерти, ты её жаждешь. Твоё наказание должно быть более жестоким. Брюс Уэйн: Станешь пытать?
Бэйн: Да. Но не твоё тело, а твою душу. Your punishment must be mastered here. Bane: Yes. But not of your body. Of your soul. Слепой заключённый: Ты не боишься смерти. Думаешь, это делает тебя сильнее? Брюс Уэйн: Почему? Слепой заключённый: Как двигаться быстрее, чем ты можешь, сражаться дольше, чем ты можешь, без самого мощного душевного импульса — страха смерти?
Blind Prisoner: You do not fear death.
You think this makes you strong? It makes you weak. Bruce Wayne: Why? Blind Prisoner: How can you move faster than possible? Fight longer than possible? Without the most powerful impulse left in you.
The fear of death. Джон Блэйк: Ведь никто никогда не узнает кто спас целый город. Джим Гордон: Они знают. Это был Бэтмен. Jone Blake: No one ever going to know who saved the entire city. Jim Gordon: They know. It was The Batman. Трамп: Я не знаю. Байден: Неудачники говорят так. Трамп: Так!
Обама: Д ЖО! Обама: Джо…. Байден: Я сказал…. Байден: Я просигналю летучей мышью…. Обама: Умоляю, прекрати! Байден: Я уже и краску заказал! Обама : Джо! Обама: Джо Обама: Джо, ты зачем меня за руку держишь? Баден: Хочу, чтобы Майк Пенс психанул. Обама: Не понял…. Байден: Главное, не сопротивляйся. Не оставили вниманием и перспективы на будущее:. Байден: Светящейся в темноте краской! Кое-кто предпочитает более эмоциональный тон:. Читайте также. Трамп увидел плюсы в системе медстрахования Обамы 11 ноября Латвия: Трамп должен защитить нас от России 10 ноября Истории погибших в результате теракта в «Крокусе» 26 марта Не пропустите.
Белгород обстреливают вторую неделю. Что с этим может сделать Россия и появится ли «санитарная зона» 20 марта Закрытые двери, паника, побег через сцену: рассказывают очевидцы стрельбы в Крокусе 22 марта Математический анализ показал рекордные фальсификации на выборах президента России 20 марта Как мошенники выманивали у россиян деньги, а затем заставляли идти на выборы с зеленкой и коктейлями Молотова 19 марта Самое популярное.
Зеленский сменил секретаря СНБО. На место Алексея Данилова назначен глава Службы внешней разведки. Балтимор: контейнеровоз врезался в мост, мост рухнул, шесть человек ищут, но спасти уже не надеются.
Что известно об арестованных по делу о нападении на «Крокус Сити Холл». Украина и Грузия пробились на чемпионат Европы по футболу. Грузия - впервые. Истории погибших в результате теракта в «Крокусе».
