Ne cede malis перевод
Я люблю тебя и, не смотря ни на что, хочу быть только с тобой Тогда включите у себя в браузере JavaScript. Smarrrt » Пт май 26, Smarrrt » Ср июн 07, николай, огромное спасибо, дайте я вас расцелую :. Хотите видеть здесь самую горячую новость?
Я чувствую, что ни отрицательный императив, ни форма глагола ire написаны неправильно, но сам не могу написать. Не могли бы вы мне помочь исправить сию фразу. Заранее благодарен.
Smarrrt » Чт июн 01, Чё? Non verbum de verbo, sed sensum de sensu exprimere Hieronymus. Smarrrt » Чт июн 01, большое спасибо! Slava Tkachenko » Чт июн 01, Smarrrt писал а : Чё? Disco me to oblivion baby. Николай » Сб июн 03, Tu ne cede malis, sed contra audentior ito.
Не отступай перед бедой, но смело иди ей навстречу. Это безошибочная цитата из «Энеиды» Вергилия песнь шестая, стих В прозе было бы noli cedere. Но в стихах применение ne вполне обычное дело. Ito — это Imperativus futuri. Smarrrt » Ср июн 07, николай, огромное спасибо, дайте я вас расцелую :.
Словари русского языка www. Ты же не бойся, раб мой Иаков, и не страшись, Израиль: ибо вот, Я спасу тебя из далекой страны и семя твое из земли плена их; и возвратится Иаков, и будет жить спокойно и мирно, и никто не будет устрашать его.
Расширенный контекст Все Мои базы переводов. Добавить перевод. Латинский cede malis. Русский Не уступать.
Латинский tu ne cede malis sed contra audentior ito. Русский yield not to misfortunes, but go boldly against.
Латинский respondit autem vox secundo de caelo quae deus mundavit tu ne commune dixeri. Русский И отвечал мне голос вторично с неба: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.
